Wo liegt eigentlich das Ende der Welt?

💬 0 Kommentare

Das Karten-Rätsel um El Tablado auf La Palma!

Manchmal fragt man sich ja, ob die Journalisten großer Magazin-Riesen und selbst die Macher von Inselkarten ihre Berichte mit dem Glaskugel-Kompass recherchieren.

Da bringt das ehrwürdige Magazin National Geographic eine romantische Reportage über eines der isoliertesten und spektakulärsten Dörfer auf La Palma heraus und erklärt den Ort kurzerhand zum „Ende der Welt“ (el fin del mundo). Wunderschön geschrieben! Nur blöd, dass bei der Übersetzung in einigen Medien – und sogar auf den Karten bekannter kanarischer Autovermieter – aus dem urigen El Tablado plötzlich El Tablero wurde.

Wer jetzt die Koffer packt und ahnungslos El Tablero ins Navi eingibt, landet ohne Gegenprobe irgendwo in der Agglomeration von Gran Canaria oder mitten in Santa Cruz de Tenerife. Und mal ehrlich: Ein Einkaufszentrum auf Gran Canaria ist zwar für manche ein Abenteuer, aber definitiv nicht das mystische Ende der Welt!

Der Don-Pedro-Trick: Wie du das echte El Tablado auf der Karte entlarvst

Falls du gerade eine Mietwagen-Tour planst oder eine Unterkunft im Norden suchst und deine Karte hartnäckig El Tablero anzeigt: Keine Panik! Schau einfach direkt auf die Nachbarschaft.

Wenn direkt nebenan das kleine Örtchen Don Pedro auftaucht, bist du trotz des Schreibfehlers goldrichtig im Norden von La Palma!

• Die Nachbarschaft: Don Pedro und El Tablado sind zwei direkt benachbarte Weiler im rauen, unberührten Norden der Gemeinde Garafía.

• Getrennt durch die Rekord-Schlucht: Die beiden Orte liegen sich quasi direkt gegenüber und werden nur durch den monumentalen Barranco Fagundo voneinander getrennt – eine der tiefsten und spektakulärsten Schluchten der gesamten Insel.

• Der Königsweg für Wanderer: Wer auf dem berühmten GR 130 (dem Inselrundweg) unterwegs ist, kennt die Strecke genau: Du steigst von Don Pedro tief in die grüne Hölle des Barranco Fagundo hinab, überquerst das Flussbett und kraxelst auf der anderen Seite direkt wieder hinauf nach El Tablado.

Was National Geographic eigentlich meinte: Das echte El Tablado in Garafía

Wer schon einmal die atemberaubende, sechsköpfige Haarnadelkurven-Achterbahn von der LP-1 hinuntergedreht hat, weiß sofort, warum die Reporter von National Geographic trotz aller Ortsnamen-Verwirrung ins Schwärmen geraten sind:

• Tief eingepfercht: Der Ort thront atemberaubend auf einem Steilhang zwischen den gewaltigen Schluchten Barranco de Fagundo und Barranco de Los Hombres.

• Historische Architektur: Traditionelle Casas de Tea (Häuser aus dem extrem harzreichen Kernholz der Kanarischen Kiefer), steile Terrassenfelder und eine Stille, die man in Mitteleuropa höchstens noch im Tonstudio findet.

• Natur pur: Hier sagt sich nicht nur der Drachenbaum gute Nacht, sondern man hat wirklich das Gefühl, am nördlichen Zipfel der Insel den Rand der Weltkarte erreicht zu haben.

Wenn das Navi am „Ende der Welt“ aufgibt

Die Anfahrt hinunter nach El Tablado ist nichts für schwache Nerven oder ausgenudelte Mietwagen-Kupplungen. Aber wer die Serpentinen meistert, wird mit Ausblicken auf den wilden Atlantik belohnt, die einem glatt die Sprache verschlagen.

Dass deutsche Medien, Lokalradios und selbst die Kartografen lokaler Autovermieter aus El Tablado mal eben El Tablero machten, sorgt auf der Insel jedenfalls für Schmunzeln. Aber seien wir ehrlich: Uns Palmeros ist es ganz recht, wenn ein paar Verirrte versehentlich nach Gran Canaria fahren – so bleibt die magische Ruhe zwischen Don Pedro und El Tablado in Garafía noch ein bisschen länger erhalten!

Der richtige Weg zum richtigen Ort El Tablado La Palma. Links Don Pedro und rechts Franceses

Mein Fazit zum Presse- und Karten-Patzer

Egal ob Buchstabendreher auf der Mietwagen-Karte oder Vertauscher im Radio: Das echte El Tablado auf La Palma ist und bleibt ein absoluter Geheimtipp für Wanderer, Naturliebhaber und Entdecker.

Falls du also demnächst eine Wandertour durch den Barranco Fagundo planst: Achte auf die Nachbarschaft zu Don Pedro! Sonst endet dein Abenteuer am Ende nicht an den Klippen von Garafía, sondern im Stau vor Maspalomas… 😉

Bist du den GR 130 zwischen Don Pedro und El Tablado schon einmal gewandert oder hast du dich auf der Suche nach dem „Ende der Welt“ auch schon mal im kanarischen Ortsnamen-Dschungel verfahren? Schreib es mir gerne in die Kommentare!

Schluss mit Abzocke & Irrtümern im Ruhestand

Erfahre in meinem Ratgeber „Kanaren statt Heizdecke“ alle Fakten zu Lebenshaltungskosten, Krankenversicherung und Behördengängen für Auswanderer und Überwinterer.

👉 Jetzt Ratgeber auf Amazon ansehen